joom! fish multilingual comtent manager เป็นคอมโพเน้นท์ที่ใช้สำหรับจัดการเนื้อหาแบบแยกภาษา หลายภาษา โดยผู้จัดการเนื้อหาจะต้องเป็นผู้แปล แยกภาษาเองแล้วจัดเก็บเป็นหมวดหมู่ของแต่ละภาษาที่ต้องการแสดงในเว็บไซต์ การแปลภาษาสามารถใช้ได้กับเมนู, โมดูล, เนื้อหา การใช้งานก่อนอื่นเว็บไซต์ต้องมีหลายภาษาก่อน (ขอกล่าวเป็น 2 ภาษา ไทยกับอังกฤษ เท่านั้น) เว็บไซต์ที่ผมทดสอบได้ทำการติดตั้ง joomla 1.5.14 ภาษาอังกฤษภาษาเดียวเท่านั้น ให้ทำการติดตั้งภาษาไทยสำหรับ joomla ก่อน (ขั้นตอนการติดตั้งได้กล่าวไปแล้วสามารถศึกษาการติดตั้งภาษาได้ที่นี่)

ทำการติดตั้งภาษาไทยสำหรับ joomal เรียบร้อยแล้ว

จากนั้นทำการดาวน์โหลดและติดตั้งแบบปกติ (ในบทความนี้ใช้ joom! fish 2.0.3 Stable for Joomla 1.5 (ศึกษาเรื่องการติดตั้ง extension เพิ่มเติมที่นี่))

เมื่อติดตั้งเรียบร้อยแล้วก็มาที่ admini menu >> components >> Joom!fish

จะเข้ามาสู่หน้า Control panel ของ joom fish

จากนั้นเข้าที่

เพื่อจัดการ active ภาษาที่ติดตั้งลงไป

คลิ๊กเครื่องหมายถูกในช่อง active ทั้งสองช่อง

จากนั้นกด แล้วเข้ามา config ด้านภาษาไทยคลิ๊กที่ config ด้านหลัง (ที่ภาษาไทย)

จัดการแปลภาษาในส่วนหลัก ๆ ก่อน Original คือภาษาต้นฉบับ

เมื่อแปลส่วนต่าง ๆ เสร็จทำการ save

การใช้งานการบทความแบบ 2 ภาษา ในที่นี้ได้ทำการสร้างบทความที่เป็นภาษาอังกฤษไว้แล้ว จะทำการแปลเป็นภาษาไทย เข้ามาที่ article manager

คลิ๊กเลือกที่บทความที่ต้องการสร้างบทความอีกภาษา จากนั้น จะมีเมนูของ joom fish อยู่ด้านบน เลือกที่ภาษาไทย

จะปรากฎหน้าต่างขึ้นมา ทำการแปล Original คือภาษาต้นฉบับ Translations ภาษาที่จะแปล (ภาษาไทย)

ด้านขวาของหน้าจอ ให้เลือกเป็น thai (ภาษาไทย) กำหนดเป็น Published

ส่วนของเนื้อหาจะมี 2 ส่วน ส่วนแรกเป็นบทนำ (title) และส่วนที่ 2 คือ ส่วนของเนื้อหา เหมือนการแบ่งส่วนของเนื้อหาโดยใช้ ปุ่ม read more..

ลงมาด้านล่างสุด เลือกภาษาของบทความ Original คือภาษาต้นฉบับ Translations ภาษาที่จะแปล (ภาษาไทย) จากนั้นกด save

จะมีหน้าต่างแจ้งเตือนว่าทำการ save แล้ว ก็กด OK

ลอง preview ดู คลิ๊กเลือกภาษาที่รูปธงชาติ (รูปธงชาติเป็นโมดูลที่ใช้เลือกภาษา จะได้กล่าวต่อไป)

จะเห็นว่าภาษาของบทความเปลี่ยนไป เป็นบทคามภาษาไทยที่เราได้ทำการแปลไว้

ตรวจสอบดูบทควาว่าถูกเผยแพร่และทำงานหรือเปล่า โดยเข้าที่ control panel ของ joom fish แท็บเมนู translations

การใช้งานหลายภาษากับทางด้านเมนู

วิธีการเหมือนกับการแปลภาษาในส่วนของบทความ

กำหนด published และเลือกเป็นภาษาไทย

Preview ดูผลการแปล ภาษาไทยจะเป็นบ้าน ภาษาอังกฤษจะเป็น Home (แปลแบบขำ ๆ นะ อย่าคิดมาก คำว่า home คือ home page หรือหน้าแรก)

มาถึงโมดูลที่ใช้สำหรับเลือกภาษา ด้านหน้าเว็บไซต์  ไปที่ module manager หาโมดูลที่ชื่อว่า language selection

พารามิเตอร์ด้านข้างคือรูปแบบการแสดงผล เมนูสำหรับเลือกภาษา

รูปแบบของเมนู

เท่านี้เราก็ได้เว็บไซต์ที่มีหลายภาษาแล้วครับ joom! fish รองรับ ภาษาทั้งหมด 23 ภาษารวมภาษาไทย

ดาวน์โหลด joom! Fish

Download joom! fish

ลิ้งก์ดาวน์โหลดสำรอง joom! Fish 2.0.3 stable

To view rest of this section, please login or register..
ในการดูส่วนที่เหลือกรุณาเข้าสู่ระบบหรือลงทะเบียน..

To view rest of this section, please login or register..
ในการดูส่วนที่เหลือกรุณาเข้าสู่ระบบหรือลงทะเบียน..